International investors are pouring money into African technology startups at record rates, betting that the continent's young, mobile-first population represents a massive untapped market.