Global ocean temperatures have reached unprecedented levels for the third year in a row, according to new data that scientists say underscores the urgency of addressing climate change.