Electric vehicle sales reached a new quarterly record in the United States, with one in five new cars sold now powered by battery.